Oie, pessoal!
Tava demorando para eu ficar 100% tranquila com o lance do visto... :(
Semanas atrás recebi um e-mail da C.O. me pedindo algumas coisas a mais para o visto.... ela me pediu novos formulários ( datados em Abril 2010 ) , pois os que eu mandei são de Novembro 2009. Ou seja, o Scott teve que me mandar novamente o form. dele....
Além disso, ela me pediu statutory declarations de pessoas do Brasil. Daí surgiu a dúvida.... não sabia se essas declarações poderiam ser escritas já em Inglês, ou deveriam ser traduzidas para o Inglês? Resolvi mandar e-mail para a Embaixada, e eles me disseram que as declarações deveriam ser escritas em Português, e depois eu deveria fazer tradução juramentada... Ah, além disso, as declarações deveriam ser escritas no formato do form. 888, ou seja, eu segui mais ou menos o formato do form. 888 e pedi para uma advogada assinar.
Aqui no Brasil para reconhecer firma e autenticar é necessário ir até o cartório e pagar... Mas lá na Austrália isso não acontece..... caso você precise reconhecer firma ou atutenticar algum documento, é só vc pedir para alguma das pessoas autorizadas da lista.. Há uma lista com um rol de profissões que estão autorizados a fazer isso... juíz, médico, advogado, professor, etc...
Segue o link sobre as statutory declarations...
http://www.ag.gov.au/statdec
Depois que minha mãe e irmã escreveram a declaração, pedi para uma aluna que é advogada assinar para mim, e daí levei na tradutora juramentada para fazer a versão em Inglês... facada no meu bolso!!! Gastei uns $220 reais!!! :(
Well, mandei na quinta-feira à tarde por sedex para Brasília e a correspondência chegou ontem ( segunda ).
Agora acho que é só cross the fingers para que não me peçam mais nada...rs... e esperar até mês que vem para a entrevista em Brasília... :)
Ah, by the way, achei acomodação em Brasília... afeee....lá é bemmm caro.... depois eu posto sobre isso.....
Cheers!!!! :)
